nơi quê cha đất tổ Tiếng Anh là gì

one's native soil

• bơ vơ nơi đất khách quê người:    to be desolate in a strange land
• người cha của đất nước:    father of the country
• chổi quét sơn:    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: xây dựnghand hammerround brushCụm từchổi quét sơn dầulacquer brushchổi quét sơn dẹtflat paintbrushchổi quét sơn trang trídecoration paint brush

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

A Polish prince who, for some political reason, had been exiled from his native country bought a beautiful castle and property in France.
Một vị hoàng tử tao nhã, người mà vì một số lý do chính trị, đã phải lưu biệt nơi quê cha, đất tổ, đến mua một lâu đài rất đẹp và các bất động sản tại Pháp Quốc.

A Polish Prince, who, for some political reason, had been exiled from his native country, bought a beautiful castle and property in France.
Một vị hoàng tử tao nhã, người mà vì một số lý do chính trị, đã phải lưu biệt nơi quê cha, đất tổ, đến mua một lâu đài rất đẹp và các bất động sản tại Pháp Quốc.

The statement adds that the funds will help Christians who had taken refuge in Iraqi Kurdistan "to finally return to their roots and recover their dignity."
Thông cáo này nói những quỹ này sẽ giúp các Ki-tô hữu đã tị nạn trong vùng Iraqi Kurdistan “được trở về nơi quê cha đất tổ của họ và phục hồi lại phẩm giá của họ.”

A Polish Prince, who, for some political reason, had been exiled from his native country, bought a beautiful castle and property in France.
Vị Hoàng Tử Tao Nhã Một vị hoàng tử tao nhã, người mà vì một số lý do chính trị, đã phải lưu biệt nơi quê cha, đất tổ, đến mua một lâu đài rất đẹp và các bất động sản tại Pháp Quốc.

If for one instant I had thought what might be the hellish intention of my fiendish adversary, I would rather have banished myself forever from my native country and wandered a friendless outcast over the earth than have consented to this miserable marriage.
Giá có bao giờ tôi hiểu ý định hắc ám của kẻ thù ma quỷ của tôi, tôi thà vĩnh viễn rời khỏi nơi quê cha đất tổ, lang thang trên trái đất như một kẻ tứ cố vô thân, còn hơn chấp thuận đám cưới bất hạnh này.